Normal view
MARC view
Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 37976
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20200607231751.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 121013|n|aznnnaabn | a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: PNG001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1973
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Klabanová, Kateřina,
- Data související se jménem: 1973-
368 ## - Další související informace o osobě nebo korporaci
- Titul osoby: Mgr.
370 ## - Související místo
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překlady z angličtiny
- Oblast působení: překlady z němčiny
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
- Související jazyk: eng
- Související jazyk: ger
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Řídící podpole: r
- Osobní jméno: Svobodová, Kateřina,
- Data související se jménem: 1973-
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Orwell, George: Farářova dcera (překlad Kateřina Svobodová), 2000
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Singer, I. J.: Bratři Aškenaziové (překladatelka: K. Klabanová), 2002
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Šámí, R.: Temná strana lásky; [z německého originálu ... přeložila Kateřina Klabanová]. Praha, 2012
- Nalezená informace: biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Obec překladatelů), cit. 15. 5. 2020
- Nalezená informace: autoritní forma, datum narození, odkaz viz, biografické údaje
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 28. 12. 1973 v Ostrově nad Ohří. Překladatelka z angličtiny a němčiny do češtiny.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: za20121013
- Podpis katalogizátora: xpaze
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20200515
- Podpis katalogizátora: adpi
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - změna na viz, zdroj - další výskyt, pole 368, 372, 374, 375, 377 - nově