Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 38421
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20210115184317.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 980408|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: Jaroslav Kunc
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura přepisu do strojové formy: ABA001
- Agentura upravující záznam: ABA001
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1929
- Datum úmrtí: 2016
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Jindrová, Alena,
- Data související se jménem: 1929-2016
370 ## - Související místo
- Místo narození: Spišská Nová Ves, Slovensko
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překlady z angličtiny
373 ## - Organizace spojená s osobou (Afiliace)
- Organizace spojená s osobou: Vysoká škola ekonomická v Praze
- Počáteční datum rozmezí: 1953
- Konečné datum rozmezí: 1988
374 ## - Profese
- Profese: vysokoškolské učitelky
- Profese: překladatelky
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Jindrová-Špilarová, Alena,
- Data související se jménem: 1929-2016
- Odkaz: o
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Řídící podpole: r
- Osobní jméno: Špilarová, Alena,
- Data související se jménem: 1929-2016
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Kdo je kdo v ČR na přelomu 20. stol. in Jindra, Miroslav 1929
- Nalezená informace: biografická data
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: PNP-LA
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Databáze českého překladu), cit. 25. 10. 2016
- Nalezená informace: autoritní forma, datum narození, odkaz viz, biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Obec překladatelů - Aktuální informace), cit. 25. 10. 2016
- Nalezená informace: datum úmrtí
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 30. 6. 1929 ve Spišské Nové Vsi (Slovensko), zemřela 14. 10. 2016. Anglistka, vysokoškolská pedagožka a překladatelka z angličtiny. Autorka učebnic angličtiny. Překladatelka beletrie a odborné literatury, například z oblasti historie, zoologie a ochrany přírody.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: im19980101
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op19990101
- Podpis katalogizátora: anmu
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - data
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz19990531
- Podpis katalogizátora: anmu
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - doplněk jména; Viz - nově
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20090716
- Podpis katalogizátora: anmu
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - změna na viz;zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20161025
- Podpis katalogizátora: tone
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - datum úmrtí, viz - další výskyt, biografická poznámka - doplnění, 370a, 372, 373, 374, 375, 377 - nově, zdroj - další výskyty
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20200129
- Podpis katalogizátora: batch
- Druh opravy/doplnění: Viz - řídící podpole - formální oprava