Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 38729
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20210603131016.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 131126|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: HBG001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1986
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Kliková, Markéta,
- Data související se jménem: 1986-
370 ## - Související místo
- Místo narození: Praha, Česko
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překladatelství
- Oblast působení: překlady z dánštiny
- Oblast působení: překlady z němčiny
- Oblast působení: recenze
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
- Profese: tlumočnice
- Profese: publicistky
- Profese: lektorky (vzdělávání)
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
- Související jazyk: dan
- Související jazyk: ger
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Cmíralová, Markéta,
- Data související se jménem: 1986-
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Jensen, Martin: Královi psi. [přeložila Markéta Cmíralová]. 1. vyd. Praha : Plus, 2013
- Nalezená informace: odkaz viz, biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Jacobsen, Steffen: Trofej, [z dánského originálu ... přeložila Markéta Kliková]. Zlín, 2015
- Nalezená informace: doplnění - profesní údaj
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Oskarsson, Bárður: Placatý králík, (přeložila Markéta Kliková ). 1. české vyd. Praha: Svojtka & Co., 2014
- Nalezená informace: autoritní forma
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(iLiteratura.cz - časopis o literatuře z celého světa), cit. 26. 11. 2013
- Nalezená informace: biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Literární jaro Zlín 2019), cit. 15. 5. 2019
- Nalezená informace: datum a místo narození, biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Scandinavian Language School), cit. 15. 5. 2019
- Nalezená informace: biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Živnostenský rejstřík), cit. 15. 5. 2019
- Nalezená informace: úplné datum narození, odkaz viz
675 ## - Zdroj prověřovaný s negativním výsledkem
- Zdroj citace: www(Obec překladatelů), cit. 15. 5. 2019;
- Zdroj citace: www(Databáze českého překladu), cit. 15. 5. 2019
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 8. 8. 1986 v Praze. Mgr., tlumočnice a překladatelka z dánštiny a němčiny (příležitostně i z angličtiny), lektorka dánštiny, redaktorka portálu iLiteratura.cz, recenzentka severské literatury.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: za20131126
- Podpis katalogizátora: xsuti
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: vr20131129
- Podpis katalogizátora: anmu
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20160907
- Podpis katalogizátora: maku
- Druh opravy/doplnění: URL - odstraněno, 370, 372, 374, 375, 377 - nově
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20190515
- Podpis katalogizátora: tone
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - datum narození + změna na viz, biografická poznámka - doplnění, 370a - nově, 372, 374, 377 - doplnění, zdroj - další výskyt, negativní zdroj - aktualizace a další výskyt
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: co20190515
- Podpis katalogizátora: tone