Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 39550
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20221206110859.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 130204|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: HBG001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
- Agentura upravující záznam: ABG001
- Agentura upravující záznam: ABA001
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1988
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Kala, Marie,
- Data související se jménem: 1988-
368 ## - Další související informace o osobě nebo korporaci
- Titul osoby: Mgr., Masarykova univerzita, Filozofická fakulta (Francouzský jazyk a literatura)
- Počáteční datum rozmezí: 2014
368 ## - Další související informace o osobě nebo korporaci
- Titul osoby: Mgr., Masarykova univerzita, Filozofická fakulta (Překladatelství francouzského jazyka)
- Počáteční datum rozmezí: 2014
368 ## - Další související informace o osobě nebo korporaci
- Titul osoby: Bc., Masarykova univerzita, Filozofická fakulta (Dějiny umění)
- Počáteční datum rozmezí: 2011
370 ## - Související místo
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překladatelství
- Oblast působení: překladatelská činnost
- Oblast působení: překlady z francouzštiny
- Oblast působení: dějiny umění
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
- Profese: historičky umění
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
- Související jazyk: fre
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Střítecká, Marie,
- Data související se jménem: 1988-
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Allori, Lou. Hra na oliheň. Kuba řekl: Zemři!. Překlad Marie Kala. V Brně: Computer Press, 2022
- Nalezená informace: autoritní forma
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Gillet, Émilie. Kapesní slovník česko-koňský, koňsko-český [překlad Marie Kala]. Brno: CPress, 2013
- Nalezená informace: biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Mgr. et Mgr. Marie Kala - Informační systém Masarykovy univerzity), cit. 23. 8. 2022
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Živnostenský rejstřík), cit. 23. 8. 2022
- Nalezená informace: datum narození, biografické údaje, odkaz viz
675 ## - Zdroj prověřovaný s negativním výsledkem
- Zdroj citace: www(Obec překladatelů), cit. 4. 2. 2013
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 27. 11. 1988. Francistka, překladatelka z francouzštiny, historička umění.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: za20130204
- Podpis katalogizátora: xsuti
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20131115
- Podpis katalogizátora: anmu
- Druh opravy/doplnění: zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: no20220822
- Podpis katalogizátora: xjiva
- Druh opravy/doplnění: 368d - doplnění; 372, 374, 375, 377 - nově; Zdroje - další výskyt; Biografická poznámka - formální oprava
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20220823
- Podpis katalogizátora: beba
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví rok narození; viz, 370 nově; 368d oprava, doplnění, další výskyt; 372a, 374a další výskyt; 670 formální oprava, doplnění, aktualizace, další výskyt; 678 oprava, doplnění