Strážce majáku / Camilla Läckberg ; přeložila Eva Nováčková

Přeloženo ze švédštiny

I tato detektivka má dva základní charakteristické rysy, které autorka vždy používala ve svých předcházejících románech. Děj je opět z velké části situován do pobřežní vesnice Fjällbacka, kde Erika s Patrikem žijí, a navíc se zde také objevují temné stíny a dopady z minulosti, tentokrát dokonce až z devatenáctého století. V první časové linii, která probíhá v současnosti, sledujeme Patrikovo pátrání po vrahovi fjällbackého rodáka, ekonoma Matse Sverina, jenž dlouhá léta působil v Göteborgu. Sverin se do svého původního domova vrátil poté, co byl napaden a zraněn neznámým útočníkem. Před svou smrtí údajně navštívil nedaleký ostrov Graskär, kam se přistěhovala se svým synem i jeho osudová láska Annie. Graskär je však místem, o němž se vyprávějí zlověstné legendy. Říká se, že jej obývají duchové mrtvých, což má ostatně dokumentovat i tragický příběh mladé dívky a matky Emelie, který se tu kdysi dávno odehrál. Emelie zde s manželem Karlem vychovávala jejich malého Gustava, avšak netušila, že Karl před ní skrývá sklony, jež byly neslučitelné s tehdejšími obecně platnými etickými normami.

Sedmý detektivní román současné švédské autorky, v němž se v rolích vyšetřovatelů objevují spisovatelka Erika Falcková se svým manželem, zkušeným detektivem Patrikem Hedströmem.