TY  - BOOK
AU  - Nash,Ogden
AU  - Weinberger,Jiří
AU  - Bořkovcová,Věra
TI  - Kdyby Ogden uměl česky =: What if Ogden could speak czech 
SN  - 80-7214-913-X :
PY  - 2006///
CY  - Praha
PB  - Baronet
KW  - souběžné
KW  - texty
KW  - angličtina
KW  - nonsensová
KW  - poezie
KW  - nonsensy
KW  - básně
KW  - americká literatura
KW  - americká poezie
KW  - czenas
KW  - poezie nonsensu
N2  - Důmyslné verše s úchvatnými neologismy, neotřelými rýmy a skvělým rytmem přeložil do češtiny jako první Jiří Weinberger. Jeho vynalézavé přetlumočení působí dojmem původní české tvorby. Kniha obsahuje vedle překladů i anglické originály básní a potěší jak dospělé, tak děti
ER  -