TY - BOOK AU - Vitale,Serena TI - Puškinův knoflík: [verše přeložil Milan Dvořák] SN - 978-80-87053-24-9 : PY - 2008/// CY - Praha, Příbram PB - Euroslavica, Pistorius & Olšanská KW - Puškin, Aleksandr Sergejevič KW - Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 KW - spisovatelé KW - životopisy KW - biografie KW - korespondence KW - Rusko KW - 19. stol N2 - Dokumentární román, jehož takřka detektivní zápletkou jsou okolnosti, vedoucí v lednu 1837 k osudnému souboji básníka s jeho švagrem G. Ch. de Heeckeren ďAnthesem. Žárlivý a výbušný Puškin se touto cestou rozhodl "hájit čest"; otázkou je, zda svou, nebo své ženy nebo dokonce své švagrové, další otázkou je, kdo a proč chystal pamflety a pletichy, jimiž se snažil básníka k souboji přinutit. Autorka se opírá o řadu dokumentů - o korespondenci, deníky, paměti současníků i materiály ruské tajné policie. Některé z těchto pramenů doposud nebyly známy. A tak také přinašejí nový pohled na známé události, které dosud literární historie vykládala tendenčně a s jistou pruderií ER -