Šíbr : příběh ze Sarajeva /
Příběh ze Sarajeva
Joe Sacco ; přeložil Viktor Janiš
- 1. vyd. v českém jazyce
- Praha : BB/art, 2009
- 109 s. ; 27 cm
Přeloženo z angličtiny
Když se válečný reportér Joe Sacco vrátil roku 2001 do Bosny, hledal snad jediného člověka, který byl ochoten otevřeně mluvit o šílenství, jemuž tato země několik let předtím propadla. Tímto člověkem byl válečný veterán Neven, kterému se říkalo "Šíbr", protože za správnou cenu dokázal zahraničním novinářům v Sarajevu zařídit opravdu ledacos: výlet na frontu, kontakty na důležité lidi i na prostitutky. Jeho služeb využil roku 2001 i sám autor Joe Sacco a záhy mu došlo, že Nevenův příběh je mikrokosmem celého balkánského konfliktu.