Botky plné horké vodky : klukovské povídky /
Zachar Prilepin ; [z ruského originálu ... přeložil Libor Dvořák]
- Vyd. 1.
- Praha : Argo, 2011
- 187 s.
Pomocný dělník, stěhovák, pracovník bezpečnostní agentury, čečenský veterán - tohle vše má za sebou jinak vysokoškolsky vzdělaný Zachar Prilepin (1975), který publikuje od roku 2003. Kniha Botky plné horké vodky přináší jedenáct až brutálních příběhů o přátelství, zradě, lásce i věrnosti. Odehrávají se tu historky kruté a tragické, ale někdy zároveň velmi komické. Což je ostatně pro mimořádně svébytnou Prilepinovu poetiku příznačné. Pro nás, Středoevropany, je to navíc velmi syrové svědectví o bezútěšném bytí postsovětského Ruska.