Červená šakalice : [o neobvyklém přátelství dvou nesmiřitelných šelem] /
Šen Š'-si ; [přeložila Šárka Dvořáková]
- 1. vyd.
- Praha : Egmont ČR, 2011
- 326 s. : il.
Přeloženo z čínštiny?
Daleko na odlehlém západě Číny, blízko hranice s Tibetem a klášterního komplexu Šangri-la, se nad zelenými pastvinami tyčí sněhem pokryté hory. Za křovím, které roste na úpatí jedné z hor se ve skláře nachází malá průrva, jež vede do velké jeskyně. Místní ji nazývají Břicho Buddhy, protože jim připomíná velké, zakulacené břicho smějícího se Buddhy Maitreyi a protože slyšeli příběh mnicha z dynastie Ming, který tu deset let odříkával sútry. Jednoho dne se v této jeskyni zabydlela fena šakala a narodila sejí tady dvě mláďata, sameček a samička. Možná šlo skutečně o neobyčejné místo, protože týdenní mláďata překypovala zdravím a radostí ze života. Pět dní po narození otevřela oči a sedmý den už se drápala všude možně. Tak začal zvláštní příběh o neobyčejném přátelství mezi šakalem a vlkem, dvěma šelmami, které spolu mívají obvykle jen málo společného .