Übersetz mir den Rosenduft-- : Briefwechsel in Gedichten 1924-1926 = Přelož prosím vůni růží-- : korespondence v básních 1924-1926 /
Přelož prosím vůni růží-- Rainer Maria Rilke - Erika Mitterer Rainer Maria Rilke - Erika Mitterer - Briefwechsel in Gedichten 1924-1926 Rainer Maria Rilke - Erika Mitterer - korespondence v básních 1924-1926
Rainer Maria Rilke, Erika Mitterer ; [z německého originálu ... přeložil Miloš Kučera ; editorka a autorka doslovu Viera Glosíková]
- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2012
- 95 s. : il., portréty, faksim. ; 21 cm
Rozložená tit. s Souběžný český text
Obsahuje bibliografické odkazy
Dopisy ve verších milostného až erotického zabarvení začal psát na sklonku svého života - v roce 1924 - slavný básník Rainer Maria Rilke snivé dívce, mladičké rakouské básnířce Erice Mitterer. Jedná se o první český překlad jejich vzájemné korespondence, která trvala dva roky. Verše R. M. Rilka adresované E. Mitterer patří k vrcholům jeho básnického díla a moderní německé poezie vůbec