Daniel Stein, překladatel /
Ljudmila Ulická ; přeložila Alena Machoninová
- Vyd. 1.
- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2012
- 394 s. ; 21 cm
Přeloženo z ruštiny Rozložená tit. s
Obsahuje bibliografické odkazy
Životní příběhy všech těchto hrdinů knihy jsou soustředěny kolem centrální postavy - překladatele a katolického kněze židovského původu Daniela Steina. Základem příběhu se stal reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, s nímž se Ulická setkala před mnoha lety ve svém moskevském bytě. Rufajzen za války spolupracoval s gestapem a zároveň se mu tak podařilo zachránit řadu lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk...