Legenda o Brokenu /
Caleb Carr ; přeložila Jaroslava Kočová
- 1. vyd. v českém jazyce
- Praha : BB/art, 2013
- 607 s. ; 24 cm
Přeloženo z angličtiny
Před dvěma staletími získal britský historik Edward Gibbon překlad starého rukopisu, jenž líčil osudy dávného království, které se počátkem středověku údajně rozkládalo v srdci dnešního Německa. Hodlal jej zveřejnit, jenže přítel ho od jeho záměru odradil – zaštítit svým jménem dobrodružnou smyšlenku plnou magie a dvojsmyslných narážek by prý zničilo Gibbonovu pověst seriózního vědce. Britský historik proto svůj nápad zavrhl a po rukopisu se slehla zem… až donedávna, kdy ho v neoznačené krabici v jednom archivu objevil americký spisovatel Caleb Carr. Brokenský rukopis jej uchvátil natolik, že se rozhodl uskutečnit to, k čemu neměl jeho předchůdce odvahu. A tak se i my můžeme seznámit s osudy bohatého opevněného města Broken ležícího na hoře uprostřed Davonského lesa.