Kanada /
Richard Ford ; [přeložil Jiří Hrubý]
- Vyd. 1.
- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2014
- 398 s. ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
"Nejprve vám povím o loupeži, jíž se dopustili naši rodiče. Pak o vraždách spáchaných později", začíná líčení příběhu svého dospívání ve stínu rodinné tragédie Dell Parsons, hlavní hrdina nového románu. Poté co se Dellův otec, bývalý válečný letec zapojený do obchodu s kradeným masem, pokusí vyřešit své finanční problémy přepadením banky a je i s manželkou zatčen, je patnáctiletý Dell převezen matčinou přítelkyní z Montany na kanadský venkov a zanechán v péči jejího bratra Arthura. Brzy však zjišťuje, že také jeho podivínský ochránce prchá před temnými stíny minulosti, jejichž dopadu nemá být ušetřen ani on sám.