Mezi stromy /
Gyrdir Elíasson ; [z islandského originálu ... přeložila Lucie Korecká ... et al.]
- Vyd. 1.
- Praha : Dybbuk, 2013
- 209 s. ; 22 cm
V drobných a téměř minimalistických textech povídkového souboru Mezi stromy nahlíží autor do lidského nitra, formovaného životem v osobitém islandském prostředí, dávnými vzpomínkami, subtilními mezilidskými vztahy i osamělostí. Zachycuje prchavé okamžiky v životě i smrti protagonistů, okamžiky naplněné tichem, v němž rezonuje skryté napětí. Vnější prostředí odráží vnitřní svět postav, zcela všední situace se prolínají s nevysvětlitelnými momenty.