Fridrich, Radek,  1968- <br/><br/>
Nebožky =  Selige / 
 Selige 
Radek Fridrich ; ilustrace = Illustrationen Petr Kříž ; [do němčiny přeložila Jana Krötzsch] 
 - 1. vyd. 
 - V Opavě :  Perplex,  2011 
 - 85 s. :  il. ;  19 x 21 cm 
<br/><br/> 500 výt., z toho prvních 50 číslovaných 
<br/><br/> Básnicky ztvárňuje životní příběhy žen z předválečného Děčínska, přičemž některé vycházejí ze skutečnosti (kronikářské záznamy, zprávy z tisku), jiné jsou autorskou fikcí inspirovanou dobovými relikviemi (staré fotografie, jména a nápisy na hrobech). Básně představují monology mrtvých žen, které vyprávějí své životní osudy, líčí soužití s mužskými protějšky, rodiči a dětmi, popisují všednodenní život, práci, rodinné tragédie i vlastní smrt. Tragičnost se v knize mísí s humorem a banalitou, básnická zkratka s lyrickým líčením, výčet s historkou, svět lidí je prolnut polosvětem místních legend a nadpřirozených bytostí. 
<br/><br/><br/>Souběžný německý text 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-80-87370-04-9 
<br/><br/><label>Nat. Bib. No.: </label>cnb002257896 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>dvojjazyčné  básně  česko-německé  poezie  česká literatura