TY  - BOOK
AU  - Fridrich,Radek
TI  - Ptačí řečí
SN  - 9788074381669
PY  - 2017///
CY  - Praha
PB  - Dybbuk
KW  - česká literatura
KW  - česká poezie
KW  - czenas
KW  - Czech poetry
N2  - Básnická sbírka básníka, výtvarníka a překladatele Radka Fridricha, držitele ceny Magnesia Litera z roku 2012; Sbírka fónických básní Radka Fridricha "Ptačí řečí" volně navazuje na tématiku jeho předcházejícího souboru "Krooa krooa", jejíž poněkud záhadný titul symbolizoval skřek krkavce, poletujícího nad severočeskou krajinou. Původně měl být tento cyklus zaplněn "tajnou řečí lásky" v podání různých lyrických činitelů, v konečném výsledku však autor zpracoval tento námět jako transkripci ptačích hlasů do písemné podoby. Fridrich zde bohatě využívá hláskových seskupení, které vnímá jako pozorný posluchač ptačího zpěvu, uchovává ho v paměti a pak ho přepisuje do stručného lyrického záznamu. Vzniklo tak neobvyklé album ptačích zvuků, jejichž melodičnost adekvátně doplňuje i autorův ilustrační doprovod, převzatý z cyklu kreseb "Mortální ptáci"
UR  - http://www.dybbuk.cz/download/poezie/Ptaci%20reci%20-%20Radek%20Fridrich.pdf
ER  -