Skřítek, aneb, Cesta do tmy /
Cesta do tmy Skřítek
Antti Leikas ; přeložil Vladimír Piskoř
- Vydání první
- 213 stran : ilustrace ; 20 cm
Přeloženo z finštiny Obálkový podnázev: finské podivno z Prahy
Finský román o svérázném vědci, který se zabývá zkoumáním života trpaslíků. Badatel, jemuž "skřítkové vstoupili do života", se v doprovodu vilné Pamely, trpaslíka-alkoholika Koponena a dalších prapodivných postav vydává na průzkumnou pouť z Finska do Prahy a Šanghaje. Cestuje letadlem, helikoptérou, vlakem, Tatrou 603 i vlastní hlavou, přičemž zažívá neuvěřitelná dobrodružství a magická setkání (např. s Golemem, který si ale říká Raskolnikov a ovšemže je též skřítkem). Výstřední nezařaditelné dílko je možno snad považovat za dobrodružně-fantastický román, jehož autor prokázal nesmírnou obrazotvornost a smysl pro absurdno a fikci.