Jedna věta /
Adin Ljuca ; překlad Jaroslav Šulc
- Vydání první
- 51 stran ; 24 cm
- RR ; sv. 125 .
- Revolver Revue .
Přeloženo z bosenštiny Název z obálky Pod názvem: Adin Ljuca 2019
Bosenský básník a knihovník Adin Ljuca se tentokrát projevuje nikoli svými verši, ale jako vtipný glosátor, který komentuje své prožitky, nápady a postřehy v každodenních záznamech z roku 2019. Autorovy texty jsou datovány již od 14. prosince 2018: ve zbytku tohoto roku uvažoval o tom, zda má vůbec sílu a předpoklady splnit nabídku čtvrtletníku Revolver Revue a zaznamenat alespoň jednu větu denně, jejichž komplet by poté vyšel v rámci unikátního projektu téhož magazínu jako samostatná publikace. Adin Ljuca toto odhodlání našel a obohatil edici "jedné věty" o poznámky z literárního života (a to i na bosenské scéně), o vztazích v kulturní oblasti, i o drobné epizody z osobního života - třeba o nedorozuměních a hned zase usmiřováních se svou milovanou ženou Fatimou.