Results
|
|
Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; [z angl. orig. přel. , dosl. A. Skoumal] by Swift, Jonathan, 1667-1745 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 2. vyd., 1.ilustr.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : SNKLU, 1958Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dubliňané / James Joyce ; [z anglického originálu... přeložil Aloys Skoumal] by Joyce, James, 1882-1941 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 3., v tomto překladu 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Odysseus / James Joyce ; [il. J. Voves ; z angl. orig. přel. A. Skoumal] by Joyce, James, 1882-1941 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Voves, J [02-Ilustrátor]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Argo, 1993Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [il. Z. Burian ; z angl. orig. přel. A. Skoumal, H. Skoumalová] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor] | Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Olympia, 1984Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryzáček / John Steinbeck ; [z anglického originálu ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] by Steinbeck, John, 1902-1968 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Series: KlokanEdition: Vyd. 2., (v nakl. Alpress 1.)Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Frýdek-Mistek : Alpress, 2006Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M.
|
|
|
Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; ilustrace Adolf Born ; [překlad Aloys a Hana Skoumalovi z anglických původních vydání], Aloys Skoumal, Hana Skoumalová by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Born, Adolf, 1930-2016 [02-Ilustrátor] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel] | Kipling, Rudyard, 1865-1936 [Autor]. Edition: Vyd. v této úpravě 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Brio, c2007Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M.
|
|
|
Jak se dělá báseň / uspořádal [a doslov napsal] Jan Zábrana ; [z různých anglických, francouzských a německých originálů přeložili Aloys Skoumal ... et al. ; ediční poznámku napsal Jan Šulc] by Šulc, Jan, 1965- [Jiná role] | Zábrana, Jan, 1931-1984 [Editor] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Series: Klub přátel poezie. Výběrová řadaEdition: Vyd. 2., upr.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina, francouzština, němčina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1999Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 82.
|