Search

Your search returned 18 results.

Results
		Obálka nebyla nalezena Dva dny, dvě noci / Per Olof Sundman ; [z Švéd. orig. přel. Z. Černík] by Sundman, Per Olof, 1922-1992 [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Series: Soudobá světová próza. Malá řadaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1987Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
		Laterna magica / Ingmar Bergman ; [z Švéd. orig. přel. Z. Černík] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1991Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Fanny a Alexandr / Ingmar Bergman ; [z Švéd. orig. přel. Z. Černík ; dosl. M. Storchová] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel] \| Storchová, M [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1988Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Filmové povídky / Ingmar Bergman ; [překl. J. Osvald ; z Švéd. orig. přel. D. Hartlová, Z. Černík ; dosl. J. Ciesler] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel] \| Hartlová, Dagmar [01-Překladatel] \| Osvald, J [01-Překladatel] \| Ciesler, J [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1982Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Čmeláčí med / Torgny Lindgren ; [z Švéd. orig. přel. Z. Černík] by Lindgren, Torgny, 1938- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Series: Současná světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Argo, 1999Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
		Dobrá vůle / Ingmar Bergman ; [z Švéd. orig. přel. Zbyněk Černík] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Argo-Panda, 1993Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obrázky / Ingmar Bergman ; [ze švédského originálu...přeložil Zbyněk Černík] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Series: StudioEdition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Havran, 2002Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 791/792. Add to cart (remove)
		Kniha o Blanche a Marii / Per Olov Enquist ; [ze švédského originálu ... přeložil Zbyněk Černík] by Enquist, Per Olov, 1934- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Brno : Host, 2007Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Příběh podivuhodné lásky / Carl-Johan Vallgren ; [ze švédského originálu ... přeložil Zbyněk Černík] by Vallgren, Carl-Johan, 1964- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Dybbuk, 2008Availability: Not available: Sklad: Checked out (1). Add to cart (remove)
		Malá medvědí knížka / Zbyněk Černík ; ilustrovala Alžběta Skálová by Černík, Zbyněk, 1951- [aut] \| Skálová, Alžběta, 1982- [02-Ilustrátor]. Series: Druhé čteníEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Albatros, 2009Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: MA. Add to cart (remove)
		Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel / Jonas Jonnason ; přeložil Zbyněk Černík by Jonnason, Jonas, 1961- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Mladá Boleslav : Panteon, 2012Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Taková medvědí rodinka : ze života medvědů Kualy a Lumpura a jejich kamaráda Tygra / Zbyněk Černík ; ilustrovala Eva Sýkorová-Pekárková by Černík, Zbyněk, 1951- [aut] \| Sýkorová-Pekárková, Eva, 1958- [02-Ilustrátor]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Knižní klub, 2014Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: MA. Add to cart (remove)
		Popmusic z Vittuly / Mikael Niemi ; přeložil Zbyněk Černík by Niemi, Mikael, 1959- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [trl]. Series: Román (Mladá fronta)Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: Czech Original language: Swedish Publication details: Praha : Mladá fronta, 2003Availability: Not available: Oddělení pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Popmusic z Vittuly / Mikael Niemi ; přeložil Zbyněk Černík by Niemi, Mikael, 1959- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [trl]. Series: Román (Mladá fronta)Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: Czech Original language: Swedish Publication details: Praha : Mladá fronta, 2003Availability: Not available: Oddělení pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Popmusic z Vittuly / Mikael Niemi ; přeložil Zbyněk Černík by Niemi, Mikael, 1959- [aut] \| Černík, Zbyněk, 1951- [trl]. Series: Román (Mladá fronta)Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: Czech Original language: Swedish Publication details: Praha : Mladá fronta, 2003Availability: Not available: Oddělení pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Popmusic z Vittuly / Mikael Niemi ; přeložil Zbyněk Černík by Niemi, Mikael, 1959- [Autor] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Edition: Druhé vydání, v Argu prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Argo, 2018Availability: Not available: Oddělení pro dospělé: Checked out (1). Add to cart (remove)
		Vařit medvěda / Mikael Niemi ; přeložil Zbyněk Černík by Niemi, Mikael, 1959- [Autor] \| Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Argo, 2019Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Cesty na sever / Zbyněk Černík by Černík, Zbyněk, 1951- [aut]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Publication details: Praha Torst 2020Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: N 908. Add to cart (remove)

Powered by Koha