Search

Your search returned 18 results.

Results
		Alice's Adventures in Wonderland = Alenka v kraji divů / Lewis Carroll ; z angličtiny přeložili Aloys a Hana Skoumalovi by Carroll, Lewis, 1832-1898 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Series: PolyglotEdition: 1. vyd. v tomto souboruMaterial type: Text; Literary form: Language: angličtina Original language: angličtina Publication details: Praha : Hynek, 1994Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Mowgli/Mauglí = Mauglí / Rudyard Kipling ; [z angl. orig. přel. A. Skoumal, H. Skoumalová] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Series: PolyglotEdition: 1. vyd. v tomto souboruMaterial type: Text; Literary form: Language: angličtina Original language: angličtina Publication details: Praha : Hynek, 1994Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Washingtonovo náměstí / Henry James ; [il. P. Soukupová ; z angl. orig. přel. A. Skoumal] by James, Henry, 1843-1916 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Soukupová, P [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1987Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Odysseus / James Joyce ; [il. J. Voves ; z angl. orig. přel. A. Skoumal] by Joyce, James, 1882-1941 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Voves, J [02-Ilustrátor]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Argo, 1993Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; [z angl. orig. přel. , dosl. A. Skoumal] by Swift, Jonathan, 1667-1745 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 2. vyd., 1.ilustr.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : SNKLU, 1958Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho / Laurence Sterne ; [il. J. Šalamoun ; z angl. orig. přel. A. Skoumal] by Sterne, Laurence, 1713-1768 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Šalamoun, J [02-Ilustrátor]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1985Availability: Not available: Oddělení pro dospělé: Checked out (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Soudím živé i mrtvé / Karl Kraus ; [předml. , z něm. orig. přel. A. Skoumal] by Kraus, Karl, 1874-1936 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [Autor úvodu atd.]. Series: Světová četbaEdition: 2. vyd. tohoto výboruMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Odeon, 1984Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Ostrov pokladů / Robert Louis Stevenson ; [il. F. Tichý ; z angl. orig. přel. A. Skoumal] by Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Tichý, F [02-Ilustrátor]. Series: Světová knihovnaEdition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1957Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Alenka v kraji divů a za zrcadlem / Lewis Carroll ; [il. M. Prachatická ; z angl. přel. A. Skoumal ; z angl. orig. přel. H. Skoumalová] by Carroll, Lewis, 1832-1898 [aut] \| Prachatická, M [02-Ilustrátor] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1983Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK MA. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [il. Z. Burian ; z angl. orig. přel. A. Skoumal, H. Skoumalová] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Olympia, 1984Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; [il. C. Bouda ; z angl. orig. přel. A. Skoumal] by Swift, Jonathan, 1667-1745 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Bouda, Cyril, 1901-1984 [02-Ilustrátor]. Edition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : SNDK, 1960Availability: Not available: Oddělení pro mládež: Withdrawn (1). Lists: Plánované odpisy. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Dubliňané / James Joyce ; [z anglického originálu... přeložil Aloys Skoumal] by Joyce, James, 1882-1941 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 3., v tomto překladu 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Jarmark marnosti : Román bez hrdiny. 1. / William Makepeace Thackeray ; [s ilustracemi W.M.Thackerayho] by Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků.Spisy W.M.ThackerayhoEdition: Vyd.5., v tomto překl.2.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1981Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Jarmark marnosti : Román bez hrdiny. 2. / William Makepeace Thackeray ; [s ilustracemi W.M.Thackerayho] by Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků.Spisy W.M.ThackerayhoEdition: Vyd.5., v tomto překl.2.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1981Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Trhough the looking-glass = Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala / Lewis Carroll ; [z angličtiny přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] ; [jazykový komentář Jiřina Zachová] by Carroll, Lewis, 1832-1898 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel] \| Zachová, Jiřina [Autor komentáře]. Series: Bilingual text with commentaryMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština, angličtina Publication details: Praha : Garamond, 2004Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Ryzáček / John Steinbeck ; [z anglického originálu ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] by Steinbeck, John, 1902-1968 [aut] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel]. Series: KlokanEdition: Vyd. 2., (v nakl. Alpress 1.)Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Frýdek-Mistek : Alpress, 2006Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; ilustrace Adolf Born ; [překlad Aloys a Hana Skoumalovi z anglických původních vydání], Aloys Skoumal, Hana Skoumalová by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] \| Born, Adolf, 1930-2016 [02-Ilustrátor] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel] \| Kipling, Rudyard, 1865-1936 [Autor]. Edition: Vyd. v této úpravě 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Brio, c2007Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Jak se dělá báseň / uspořádal [a doslov napsal] Jan Zábrana ; [z různých anglických, francouzských a německých originálů přeložili Aloys Skoumal ... et al. ; ediční poznámku napsal Jan Šulc] by Šulc, Jan, 1965- [Jiná role] \| Zábrana, Jan, 1931-1984 [Editor] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Series: Klub přátel poezie. Výběrová řadaEdition: Vyd. 2., upr.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina, francouzština, němčina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1999Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 82. Add to cart (remove)

Powered by Koha