000			01883nam a2200277 4500
001			13582
005			20180812021952.0
008			101205s2003 xr |||||||||u||||czecze d
020			_a80-902782-5-6 : _c149.00 Kč
040			_aSOG501 _bcze
041	1		_acze _hspa
100	1		_aBioy Casares, Adolfo, _d1914-1999 _4aut _9971
245	1	0	_aPlán úniku / _cAdolfo Bioy Casares ; [ze španělského originálu přeložila Anežka Charvátová] ; [ilustroval a doslov napsal Boris Mysliveček]
250			_aVyd.1.
260			_aBrno : _bJulius Zirkus, _c2003
300			_a215 s. ; _c17 cm
490	1		_aArtigas ; _vsv. 3
520			_aV románu Plán úniku, který je po úspěšném Morelově vynálezu autorovým druhým samostatným dílem vydaným v češtině, vypráví Bioy Casares příběh francouzského námořního důstojníka Jindřicha de Nevers, přeloženého za trest na Ostrovy Spásy. Ty čeští čtenáři dobře znají ze slavného Chartierova Motýlka, byly ovšem také dějištěm jiného proslulého vyhnanství - židovského kapitána Dreyfuse, na nějž text často odkazuje. Na ostrovech se za vlády podivínského guvernéra dějí zvláštní věci, věznice na ostrově Ďábel je "kamuflována" barevnými skvrnami a Jindřich, usilující zejména o návrat do Francie za svou milou, postupně proniká do záhad "plánu úniku", který pravděpodobně guvernér připravuje pro vězně. Bioy Casaresův stručný, přesný a místy takřka suchý styl zvyšuje napětí příběhu, zahaleného do tajemného oparu.
653	0		_aromány _abrazilská literatura
700	1		_aCharvátová, Anežka, _d1965- _7jn20000400383 _4trl _91042
700	1		_aMysliveček, Boris, _d1948- _7jo2002100550 _4ill _917120
700	1		_aMysliveček, Boris, _d1948- _7jo2002100550 _4aut _917120
765	0		_tPlan de evasión
830		0	_aArtigas _925648
910			_aSOG501
999			_d13582