| 000 | 01501nam a2200277 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 16788 | ||
| 005 | 20180812022159.0 | ||
| 008 | 160615s1995 xr ||||||||||||||czecze d | ||
| 015 | _acnb000113233 | ||
| 020 |
_a80-7106-102-6 _q(váz.) : |
||
| 035 | _a(OCoLC)84906956 | ||
| 040 |
_aSOG501 _bcze |
||
| 041 | 1 |
_acze _heng |
|
| 100 | 1 |
_aRosten, Leo Calvin, _d1908-1997 _4aut _916527 |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aPan Kaplan má stále třídu rád / _cLeo Rosten ; do češtiny [z anglického originálu] převedl [a předmluvu napsal] Antonín Přidal |
| 260 |
_aPraha : _bNLN, Nakladatelství Lidové noviny, _c1995 |
||
| 300 |
_a338 s. ; _c21 cm |
||
| 500 | _aPoznámka překladatele | ||
| 520 | 2 | _aLaskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku. Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho neuvěřitelnou vyřídilku. Urputná vážnost, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují, přináší řadu zábavných a úsměvných situací. V legendárním brilantním překladu Antonína Přidala | |
| 653 |
_ahumorné _apříběhy _aamerická literatura |
||
| 700 | 1 |
_aPřidal, Antonín, _d1935-2017 _7jk01101555 _4trl _98329 |
|
| 765 | 0 |
_tO Kaplan! My Kaplan! _9Česky |
|
| 856 | 4 | 1 |
_uhttp://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:f9b11b10-3492-11e3-a5bb-005056827e52 _yDigitalizovaný dokument |
| 901 |
_o19951122 _f[1. vyd.] |
||
| 910 | _aSOG501 | ||
| 999 | _d16788 | ||