Definice poezie /
Sandburg, Carl, 1878-1967
Definice poezie / Carl Sandburg ; přeložili Michael Třeštík (2021), Jiří Kolář (před rokem 1959) ; zdvořilý doprovod a kresby Michael Třeštík - První vydání - 111 stran : barevné ilustrace ; 19 cm - Poezie ; svazek 15. . - Poezie (Archa) .
Přeloženo z angličtiny
Poezie je svět, který nelze nakreslit, vyfotografovat nebo zfilmovat. Něco, co se připomene třeba až po dlouhých letech. Poezie je pojmenováním pro to, co člověk sám pojmenovat neumí, ale teprve když je to pojmenované, může o tom začít myslet. Pocity, které by si nepřiznal, pocity, které neznal. Zhoupnutí se na vlnách jazyka, hudby slov, rytmu slabik. Víc asi nic. A asi by se o ní ani nemělo psát. A o básnících teprve ne. Já vím.
Částečně souběžný anglický text
9788087545829
cnb003368997
americká poezie
dvojjazyčná vydání
821.111(73)-1
Definice poezie / Carl Sandburg ; přeložili Michael Třeštík (2021), Jiří Kolář (před rokem 1959) ; zdvořilý doprovod a kresby Michael Třeštík - První vydání - 111 stran : barevné ilustrace ; 19 cm - Poezie ; svazek 15. . - Poezie (Archa) .
Přeloženo z angličtiny
Poezie je svět, který nelze nakreslit, vyfotografovat nebo zfilmovat. Něco, co se připomene třeba až po dlouhých letech. Poezie je pojmenováním pro to, co člověk sám pojmenovat neumí, ale teprve když je to pojmenované, může o tom začít myslet. Pocity, které by si nepřiznal, pocity, které neznal. Zhoupnutí se na vlnách jazyka, hudby slov, rytmu slabik. Víc asi nic. A asi by se o ní ani nemělo psát. A o básnících teprve ne. Já vím.
Částečně souběžný anglický text
9788087545829
cnb003368997
americká poezie
dvojjazyčná vydání
821.111(73)-1