MARC details
| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
01731nam a2200361 i 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
39070 |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20180812023605.0 |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
180221s2017 xr ||||||||||||||czecze d |
| 015 ## - Číslo národní bibliografie |
|---|
| Číslo ČNB |
cnb002958377 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-80-257-2267-1 |
| Zpřesnění |
(vázáno) |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
SOG501 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Použitá pravidla popisu |
rda |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
čeština |
| Kód jazyka originálu |
irština |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.152.1-31 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0:82-31) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Ó Cadhain, Máirtín, |
| Datumy související se jménem |
1906-1970 |
| Číslo autoritního záznamu |
xx0203917 |
| Kód role |
Autor |
| (RLIN) |
35448 |
| 240 10 - Unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Cré na cille. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Hřbitovní hlína / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
Máirtín Ó Cadhain ; přeložil Radvan Markus |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
Vydání první |
| 264 #1 - Nakladatelské údaje, údaje o vytvoření díla a údaje o autorských právech |
|---|
| Místo vydání, distribuce atd. |
Praha : |
| Jméno nakladatele, distributora, atd. |
Argo, |
| Datum vydání, distribuce, atd. |
2017 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
359 stran ; |
| Rozměry |
22 cm |
| 336 ## - Typ obsahu |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - Typ média |
|---|
| Typ obsahu - termín |
bez média |
| Typ obsahu - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nosiče |
|---|
| Typ nosiče - termín |
svazek |
| Typ nosiče - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Přeloženo z irštiny |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Komentované vydání |
| 504 ## - Poznámka o bibliografii |
|---|
| Text poznámky o bibliografii,atd |
Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy |
| 520 2# - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování, nicméně přeložena byla jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i obrovská náročnost textů, který jiskří slovními hříčkami, využívá úzce vymezeného connemarského dialektu atd. Teprve loni vyšel poprvé v anglickém překladu, zato hned letos v dalším. Zkrátka je to kniha jak zábavná a náročná, tak i fascinující. |
| 653 ## - Rejstříkový termín - volně tvořený |
|---|
| Volně tvořený termín |
romány |
| -- |
irská literatura |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
irské romány |
| Číslo autoritního záznamu |
fd241622 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
33177 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
Irish fiction |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
|
| (RLIN) |
35451 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Markus, Radvan, |
| Datumy související se jménem |
1979- |
| Číslo autoritního záznamu |
xx0060321 |
| Kód role |
Překladatel |
| (RLIN) |
35449 |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Sigla vlastníka jednotky |
SOG501 - Městská knihovna Loket |